Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|Harvick dominates rain-delayed race in Atlanta|
|Thomas outlasts List in play-off to win Honda Classic|
|Neymar injury? I played the ball, claims Sarr|
|Higginbotham banned for three weeks, Reds team-mate Tui faces hearing|
|Change in approach was key to impressive Milan win - Gattuso|
|If Griezmann grows, we all grow - Simeone hails Atletico´s Sevilla rout|
|Neymar to face Real Madrid despite ankle injury, expects Emery|
|Cavani worried about Neymar ankle injury|
|Tiger Woods ´very pleased´ with Honda Classic showing|
|Silva: Neymar a doubt for Coupe de France quarter-final|
|Hat-trick hero Griezmann dreaming big in Atleti´s title bid|
|Before a manager I´m a human being - Guardiola explains continued ribbon protest|
|Neymar carried off on stretcher in PSG injury blow|
|Red-hot Schwartzman races to Rio Open glory|
|Paris Saint-Germain 3 Marseille 0: Neymar injured in easy Classique win|
|Roma 0 AC Milan 2: Cutrone and Calabria secure superb win for Rossoneri|
|Sevilla 2 Atletico Madrid 5: Griezmann hat-trick sinks sorry hosts|
|Tiafoe takes out first title in Delray Beach|
|Wenger trolled by Wembley official in Man City humbling|
|Wenger goes easy on Mustafi, despite Wembley woe|
|It´d be a dream - Henry wants Arsenal manager´s job|
|Man City just getting started, warns De Bruyne|
|Mind the goose! Tiger Woods collects birdies in more ways than one|
|Wenger rues early Aubameyang miss after Wembley humbling|
|Gary Neville blasts ´spineless´ Arsenal after EFL Cup final|
|Neymar shakes off virus to start for PSG in Le Classique vs Marseille|
|Guardiola sets sights on further silverware after ´outstanding´ EFL Cup triumph|
|EFL Cup social round-up: Men against boys and Wenger Out|
|Kompany: Winning EFL Cup makes injury nightmare worthwhile|
|I´ve signed for a football team, claims Usain Bolt|
|Van Gaal dismisses Chelsea rumours as ´fake news´|
|Toulon claim notable scalp with victory at La Rochelle|
|Reliability first - Renault to limit initial engine potential|
|Arsenal 0 Manchester City 3: Guardiola thrashes Wenger for first English trophy|
|Pochettino plans throw-in practice for Aurier|
|Conte hints at unhappiness with Hazard work-rate in Man Utd loss|
|Terrific Tigers tame Sarries to close in on top four|
|Mourinho v Conte: All smiles and handshakes on the touchline as feud cools|
|Mourinho hails Lukaku display against old club Chelsea|
|Depleted Rhinos slump to defeat at Widnes|
|Mourinho on Conte handshake: It doesn´t need words|
|Conte demands VAR after Morata sees Old Trafford equaliser ruled out|
|Pochettino defends ´easy target´ Alli after Van Aanholt clash|
|Juventus v Atalanta postponed due to snow|
|Criticism never affected me - Lukaku revels in comeback Man Utd win|
|Khachanov claims Marseille title to deny Pouille a home double|
|Guardiola wears yellow ribbon at Wembley despite FA charge|
|Cardiff extend winning run at Zebre|
|Manchester United 2 Chelsea 1: Lukaku and Lingard complete Old Trafford comeback|
|Chambers in as Wenger picks back three at Wembley|
|Pochettino satisfied with ´deserved´ Tottenham victory|
|Six Nations to investigate Scotland-England tunnel incident|
|It´s getting boring! - Dier lauds Kane following last-gasp winner|
|Lukaku finally makes big-game breakthrough for Manchester United|
|€70m not enough to prise Milinkovic-Savic from Lazio|
|Tah pens Leverkusen extension until 2023|
|Cardiff City 1 Bristol City 0: Zohore the hero again as Bluebirds win derby|
|Crystal Palace 0 Tottenham 1: Late Kane header snatches victory|
|Morgan praises Stokes´ comeback performance|
|Skriniar sees himself at Inter ´for many years´|
|Pogba, Martial start for Manchester United as Chelsea bring back Morata|
|Aluko under consideration as Neville offers Sampson critics ´clean slate´|
|Inter did not invent Icardi injury, Spalletti insists|
|Gilberto Silva: Wilshere´s mental strength key to success|
|Lewandowski: Agent change nothing to do with ´funny´ Real Madrid talk|
|Barcelona´s Semedo facing five weeks out with hamstring injury|
|Winter Olympics 2018: Bjoergen takes record-equalling gold as Norway top medal table|
|Dier has no regrets over Manchester United snub|
|No scorpion kick for Ospina as he relishes Wembley final|
|Pepperell holds on for maiden title in Qatar|