Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|Chongqing sponsor ´positive´ over Iniesta deal|
|Valverde´s quiet crisis management leaves Barca ready to clean up|
|Wallabies centre Horne forced to retire|
|Vieira ´flattered´ by Arsenal link|
|Wenger was sacked by Arsenal, Wright claims|
|LeBron James: I won´t throw my team-mates under the bus|
|Dyche eager to feature in ´legendary´ Wenger´s Emirates farewell|
|Khan eyeing Brook fight later in 2018|
|United and City ´a million miles apart´, says Parker|
|Thorman slams dismal Giants display|
|Pogba must ´take more responsibility´, says Matic|
|Padres pitcher Ross´ no-hit bid steals spotlight|
|Cherry-Evans fined by Sea Eagles|
|Cavaliers blow lead as Raptors, Celtics lose|
|White Sox´s Farquhar faints in dugout, taken to hospital|
|Sporting Kansas City 6 Vancouver Whitecaps 0: Russell stars with hat-trick|
|Winslow fined $15,000 for stepping on Embiid´s mask|
|I don´t fear the challenge – Klopp eager to close gap to City|
|Johnson shares lead as Garcia misses cut in Texas|
|Career backup QB Luke McCown retires at 36|
|Texans ´optimistic´ about Clowney contract extension|
|Everybody wants to play under him – Ozil pays tribute to Wenger|
|Conte defends Chelsea record compared to Mourinho|
|LaLiga strugglers Espanyol show Flores the door|
|Messi is an alien but Sevilla can bring Barcelona back down to Earth, insists Montella|
|Four in a row for Wigan as Saints thrash Huddersfield|
|Reims´ latest vintage secure promotion to Ligue 1|
|Gloucester cruise into Challenge Cup final|
|Quiros claims one-shot lead despite rollercoaster round two|
|Millwall 0 Fulham 3: Sessegnon on target as Jokanovic´s side go second|
|Curry to begin modified practices on Saturday|
|Ancelotti welcomes Arsenal links, praises Wenger decision|
|Nadal produces ´best match of tournament´ as Dimitrov beats doubles partner|
|I think Arsenal would be good for a German coach - Podolski|
|Wilshere, Ramsey, Mertesacker and the best social media reaction to Wenger´s Arsenal departure|
|Watson haunts Royals with Super Kings hundred|
|Selby bracing himself for tough title defence|
|Exeter left ´disappointed´ by Ampadu transfer verdict|
|Froome thrilled with ´perfect´ build-up to Giro|
|Copa del Rey glory a good way to put European exit behind us, says Valverde|
|LMA hails Wenger´s impact at Arsenal|
|Wenger passes the torch as Arsenal face up to his formidable legacy|
|Gazidis: Arsenal cannot replace Wenger – we need a new path|
|Ronnie rivals never doubted Crucible attendance of ´snooker´s Tiger Woods´|
|Van Bronckhorst using Wenger´s methods at Feyenoord|
|Former NFL lineman Evan Mathis´ 1952 Mickey Mantle card sells for $2.88M|
|Wasps forward Johnson suspended for failed drugs test|
|I´d break another finger to win the Copa del Rey - Rakitic|
|Arsene Wenger: The Arsenal manager´s worst moments|
|Wright: More Arsenal changes needed after Wenger exit|
|Guardiola wishes Iniesta the best ahead of potential Barcelona exit|
|Real football people appreciate Wenger - Moyes, Warnock and more pay tribute|
|Guardiola set for contract talks with Manchester City|
|Controversial Slater score helps Storm to victory|
|Liverpool top, DVDs just invented and no Harry Potter – The world when Wenger joined Arsenal|
|Heynckes cannot compare Lewandowski and Ronaldo|
|Ronaldinho, Ronaldo, Messi, Mbappe and more – the stars Wenger claims he could have signed|
|Ferguson: Rival, colleague and friend Wenger is one of the greatest|
|Gattuso wary of challenge for Milan´s European place|
|Neuer returns to Bayern training after seventh-month absence|
|Wembley no advantage for Spurs in semi-final, warns Mourinho|
|WATCH: Dez Bryant works out with Odell Beckham Jr. as rumors swirl|
|PSG, Monaco, the CSL, France? - Wenger´s possible next moves|
|Rematches, rivalries and a mouth-watering Wembley clash – The pick of the 2018 NFL schedule|
|Wenger ´an example´ to foreign Premier League managers like Benitez|
|Wilshere: Wenger is like a father|
|Guardiola wants Wenger to find new role in football|
|Henry: Wenger´s Arsenal legacy is untouchable|
|Mourinho: Wenger feud shows how much I respect him|
|Conte: Top four still possible for Chelsea|