Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|MRI on Warriors forward Green´s knee negative|
|Giroud promised special winner, Wenger reveals|
|Injured Kyrgios finished for 2017|
|Former Croatia striker Klasnic undergoes third kidney operation|
|Garcia looking at home in Valderrama|
|Red Star Belgrade 0 Arsenal 1: Giroud´s special winner lights up drab encounter|
|Shakespeare: Leicester will ´pull away´ from Premier League danger|
|Robben yet to hold talks over new Bayern Munich contract|
|Bilic denies West Ham have discipline problem|
|Hamilton has no plans to take a knee at US Grand Prix|
|Alonso is the most complete driver in F1, says Button|
|Alonso to stay with McLaren|
|Nets guard Jeremy Lin out for season with ruptured patella tendon|
|Coles hails retiring Moore as ´one of the greats´|
|Benteke progressing ´ahead of schedule´|
|Ancelotti to Leicester unlikely, says Clement|
|Berdych´s World Tour Finals chances ended by back injury|
|Dyche not aware of any approach amid Leicester speculation|
|I love you, take my watch! – How Arnautovic earned a special gift from Mourinho|
|Hafeez reported for suspect bowling action|
|´Surprised´ Appleton calls for Foxes focus after Shakespeare sacking|
|Harris: Stokes should follow Warner´s example|
|Brighton boss Hughton feels ´unacceptable´ behaviour remains in football|
|Markram replaces rested Amla for final ODI|
|Benzema ´very happy´ at Real Madrid amid Arsenal rumours|
|Azpilicueta admits to low mood in Chelsea camp|
|Lozowski ends exit talk by signing Saracens extension|
|Button reveals where he plans to race in 2018|
|Bacca: I played for the worst AC Milan in history|
|I don´t want the dog meat, I want the dog himself - Saunders targeting Golovkin or Canelo|
|Aluko ´100 per cent´ in England contention, says interim boss|
|Injured Napoli striker Milik hints at loan move|
|Dortmund not expecting Reus exit|
|Neymar plans to emulate Messi by mentoring Mbappe|
|Mourinho still unclear on fitness of Pogba and Fellaini|
|Wests Tigers centre Idris retires at 27|
|Sodhi replaces injured Astle in New Zealand´s ODI squad|
|Heynckes happy with Muller form|
|Kane describes Ronaldo as ´role model´ following shirt swap|
|PSG star Mbappe: Monaco need time|
|I have full support of Everton board, claims Koeman|
|England have the right balance for Ashes - Bairstow|
|Thomas pulls clear in South Korea|
|Timberwolves, 76ers fall in anticipated openers|
|Cubs stay alive, Yankees poised to reach World Series|
|Girardi calls Tanaka ´special´ after game five masterpiece|
|Cubs´ Maddon ejected after umpires reverse controversial call|
|Brown hails ´exceptional´ Simmons after 76ers debut|
|Wilshere: Arsenal´s character can´t be questioned|
|Simmons replaces Rodda as Hunt misses out for Wallabies|
|No-one can compete with Messi – Bartomeu|
|Brennan named Titans coach|
|Man United risk losing identity under Mourinho – Bellamy|
|Hayward delivers message to Celtics fans from hospital bed|
|Valverde hopes Messi scores 200th European goal this season|
|Storm, Cowboys to meet in round three in 2018|
|Dodgers´ Roberts all too familiar with historic 3-0 comebacks|
|Maddon on staving off elimination: Cubs have to start hitting ball|
|Stop worrying about Chelsea – Conte hits back at Mourinho|
|Roma better than Chelsea, says Nainggolan|
|Bemelmans stuns Kyrgios in Antwerp, Sock back on track in Stockholm|
|Basel coach Wicky demands more focus|
|Heynckes calls for patience from Bayern´s reserve stars|
|Emery calls for PSG improvement despite perfect start|
|Pique handball instinctive, says Barcelona boss Valverde|
|Dzeko was born to score – Di Francesco|
|Lemonis rues Olympiacos collapse against 10-man Barca|
|Rodgers: Individual class inhibiting Celtic|
|David Luiz experiment failed, admits Conte|
|Banvit claim first win as Petrol Olimpija run out of gas|