Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|Manchester City 1 Everton 1: Sterling strike denies visitors after Rooney milestone|
|Azarenka pulls out of US Open over childcare issue|
|Wayne Rooney scores 200th Premier League goal|
|Iturbe joins Tijuana on loan|
|Vardy fitness boost for Leicester ahead of Blades cup tie|
|Al Ain 0 Al Hilal 0: All square after scrappy quarter-final first leg|
|Clement reminds Abraham he´s ´not here on work experience´|
|FIA considering driverless safety car for F1 races|
|City to pay tribute to victims of Manchester and Catalonia attacks|
|De Ligt signs four-year Ajax extension|
|CAS dismisses Diack´s appeal against life ban|
|Chris Froome claims Vuelta red jersey, as Vincenzo Nibali wins stage three|
|Kondogbia departs Inter for Valencia loan|
|Carl Frampton splits from manager Barry McGuigan|
|Spurs star Kane unconcerned by continued August hoodoo|
|TIU investigating suspicious betting patterns around Dolgopolov-Monteiro|
|Cutrone to feature in Montella´s immediate Milan plans|
|Guardiola one of the best - Ederson had no doubts over Manchester City move|
|They´re just rumours - Nice´s Fournier plays down talk of Barca move for Seri|
|Chelsea´s ´great character´ key to Wembley win - David Luiz|
|Martial backs Pogba for Ballon d´Or within five years|
|This is not the movies - Ward ready to face Bellew at cruiserweight|
|So stupid - Muller rues knee injury after ´helicopter´ crash|
|Le´Veon Bell not leaving Steelers unless traded|
|Feyenoord sign winger Larsson from Heerenveen|
|Ritchie and Phillips return to Scotland squad for qualifiers|
|Gayle and Samuels return to West Indies ODI squad|
|Sakho asking price ´much too expensive´ for Palace boss De Boer|
|Costa calls Conte ´disrespectful´ over ´moment of madness´ text message|
|Ederson backs Neymar´s Ballon d´Or ambition|
|Pakistan to host World XI followed by Sri Lanka and West Indies|
|Burnley land Chris Wood in club-record transfer|
|Man City outcast Nasri joins Eto´o at Antalyaspor|
|Steve McClaren heads to Israel with Maccabi Tel Aviv|
|Mayweather v McGregor: Five things the UFC star has to do to shock the world|
|Wake up Floyd, it´s all over - McGregor trolls Mayweather with knockout prophecy|
|Early hours third-round draw brings more ridicule for EFL Cup|
|Arsenal send Jenkinson and Bramall to Birmingham|
|Mayweather-McGregor is a circus and I´d beat them both - Horn|
|Roberto eyes Barca stay after revelling in midfield role|
|Dimitrov seeking to harness Masters momentum ahead of Flushing Meadows|
|Lewandowski irked by busy Bayern pre-season|
|Legend Ambrose blasts ´embarrassing, pathetic´ West Indies|
|Lealiifano to join Ulster on short-term deal|
|Coutinho should decide his future - Manchester City´s Ederson supports Barca target|
|Windies´ Brathwaite reported for suspect action|
|Ibrahimovic fighting fit for possible Manchester United return|
|Halep apologises to fans after Muguruza mauling|
|Rummenigge defends Barcelona´s Dembele bid|
|Titans sack Henry but deny rift with Hayne|
|Fernandinho sounds Rooney warning for Manchester City|
|Brighton sign Izquierdo in club-record deal|
|Avila saves Cubs with walk-off hit against Blue Jays|
|MLS Review: NYC, Sounders score stoppage-time winners|
|LeBron to Knicks? Griffin can see it happening|
|They shouldn´t be there! – Neymar hits out at Barca board|
|QLD boss Walters dismisses Titans links|
|Ramos highlights animosity towards Madrid after red card|
|Boldin in shock NFL retirement after joining Bills|
|Lakers respond to tampering allegations surrounding George|
|Baghdatis wins through, Dolgopolov suffers shock loss|
|Mourinho tells Rashford to embrace boo boys|
|Lucic-Baroni battles in New Haven, Cornet cruises|
|Zidane wants no more changes to Madrid squad|
|Pastore rules out leaving PSG in swap for Mbappe|
|Messi will sign Barcelona contract – Fernandez|
|Real Madrid captain Sergio Ramos equals LaLiga record for red cards|
|Farah: I´ve run my last race for Great Britain|
|Stenson claims Wyndham Championship for first win of season|
|Spalletti eyes improvement despite convincing Inter win|