New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Pochettino confirms Walker-Peters set to start against Barcelona|
|Denver Nuggets add free agent Young|
|Topping Group A no magic wand for an easy knockout draw, says Simeone|
|The cake has been made, now we need the cherry - Ancelotti targets repeat at Anfield|
|Lloris braced to face ´one of the best in history´ in Messi|
|Tuchel expects Neymar to face Red Star|
|Foden signs Manchester City deal to 2024|
|It happened to me! - Valverde laughs off Dembele timekeeping|
|´Projecting´ an Argentina return? Messi met with AFA president and Scaloni|
|Erasmus expects to leave head coach role after World Cup|
|Chelsea issue suspensions pending investigation into Sterling incident|
|Kane is extraordinary – Valverde hails reported Barcelona target|
|Man behind Naomi Osaka´s rise wins WTA Coach of the Year|
|England name unchanged Test squad as Willey returns for West Indies ODIs|
|Spalletti: No issue with Icardi watching Superclasico in Madrid|
|Klopp confirms 2013 talks with ´chatty´ Napoli president De Laurentiis|
|Sri Lanka spinner Dananjaya suspended due to illegal action|
|His reaction was just brilliant – Klopp praises Sterling for response to abuse|
|Gomez renewal a ´smart decision´ for both parties – Klopp|
|Magnificent Molinari named European Golfer of the Year|
|Barcelona best option for Frenkie de Jong, insists midfielder´s father|
|Gronkowski on Miami Miracle: ´Got to make that tackle´|
|Tottenham youngster Walker-Peters signs on until 2023|
|Juventus ´more of a family´ than Real Madrid - Ronaldo|
|Kingsley Coman contemplates retirement if injury nightmare continues|
|McVay ´sick´ over offensive failings as Rams coach takes blame for loss|
|Calleja axed as Villarreal coach|
|Kenyan Drake on Miami Miracle: I couldn´t let Gronk tackle me!|
|Ronaldo: I deserved Ballon d´Or, the numbers don´t lie|
|Rugby Australia to make Cheika decision this month|
|England defender Gomez signs new Liverpool deal|
|Ronaldo wants to see Messi follow him to Italy|
|Neymar happy to play in any position for PSG - Draxler|
|Paine insists he is ´fine´ after taking blow to finger|
|Ponzio: River players will be ´idolised´ for Libertadores success|
|Champions League permutations: How Inter, PSG and Liverpool can progress|
|Kohli: India were better and deserved to win|
|Bears shut down Goff, Rams|
|India survive dramatic finish against Australia|
|Klopp calls for electric Anfield atmosphere against Napoli|
|Saints clinch back-to-back NFC South titles, Bears trump Rams|
|Bucks improve to 2-0 against Raptors with win in Toronto|
|Black Caps include Patel for Sri Lanka Tests|
|Maidana: River want Real Madrid clash|
|Cowboys top Eagles in OT behind stellar Cooper display|
|AC Milan evaluating Fabregas signing – Leonardo|
|WATCH: Steelers´ chance at game-tying field goal slips away|
|Hayne will plead not guilty to charges, says lawyer|
|Boca boss Schelotto: The only thing I feel is sadness|
|Cardinals´ Fitzgerald makes NFL history with most receptions for one team|
|River Plate´s Copa Libertadores star Gonzalo Martinez confirms January departure|
|Klopp: I was never worried about Salah´s form|
|Packers QB Rodgers sets NFL record for most passes without an interception|
|World Cup bulking hampered Man United form – Lukaku|
|Leonardo rules out Ibrahimovic Milan return|
|Warriors´ Green to return against Timberwolves|
|I feel for him… we´ll make it work – Butler responds to Embiid´s frustration|
|Torino draw no missed opportunity for misfiring AC Milan, claims Gattuso|
|We´ll always be linked together forever - Wade reflects on playing with James before final match-up|
|O´Sullivan wins record seventh UK title|
|Chiefs secure playoff berth, Saints win NFC South|
|River Plate 3 Boca Juniors 1 (aet, 5-3 agg): Quintero and Martinez clinch Libertadores title in extr|
|WATCH: Chiefs QB Mahomes throws no-look pass|
|Dolphins defeat Patriots on miraculous final play|
|Kizzire eagle snatches QBE Shootout victory|
|AC Milan 0 Torino 0: Donnarumma shines, Cutrone misses late chance|
|Back to the drawing board for West Indies - Chase|
|Copa Libertadores: Messi and Griezmann among stars in Madrid for River-Boca Superclasico|
|Brady sets NFL record for most career TD passes|
|Copa Libertadores: Tevez named on Boca bench for Superclasico final|