Borussia Dortmund sporting director Michael Zorc labelled Arsene Wenger "disrespectful" for his pursuit of Pierre-Emerick Aubameyang, telling the Arsenal manager to worry about his own players.
Wenger spoke glowingly of Aubameyang during his news conference on Thursday, praising the Gabon international's character and impressive career.
The 28-year-old has been strongly linked with a move to the Gunners as a replacement for Alexis Sanchez, who is on the verge of a move to Manchester United.
But Wenger's charm offensive has not gone down well with BVB, the Bundesliga club feeling it necessary to publicly address his words.
Speaking via Dortmund's media director, Zorc issued the following statement: "We feel it is disrespectful to speak about players from other teams. There is no contact with Arsenal.
"We assume that Arsene Wenger has enough to deal with in terms of the performances of his own players."
Tensions between Aubameyang and Dortmund's hierarchy appear to have cooled after the forward was left out of the 0-0 draw with Wolfsburg last weekend for disciplinary reasons, having missed a team meeting.
Head coach Peter Stoger has since spoken to the player and said he may be considered for selection against Hertha Berlin on Friday.
"He has not really been an issue for us this week," Stoger told a news conference.
"We had a short and good conversation on Monday, and if nothing changes, it's an issue for tomorrow [Friday].
"It's clear that it [transfer speculation] is exciting for everyone, but it was really not an issue for us. If he goes with us [to Berlin], of course he could play as well, but there is no guarantee for anyone.
"Basically, he decides whether he qualifies for this team. I currently have the impression that everything is OK.
"I plan with him moving forward and therefore we do not need to talk every day. If there was a change in the personality, I would notice, and if nothing happens in the next few hours, he's in the planning [for the game]."
|Tuchel: PSG loss to Liverpool not logical or correct|
|Sturridge in best shape I´ve seen – Klopp|
|Milojevic celebrates ´fantastic´ occasion after Red Star´s 26-year wait|
|Rodrigo and Simeone salute Griezmann display|
|Seahawks DE Clark on Bears QB Trubisky: He´s nothing special|
|Carroll says Wilson has been ´over-trying a little bit´|
|Judge returns to Yankees´ starting lineup|
|Napoli boss Ancelotti takes aim at Red Star time wasting|
|Favre admits young Dortmund stars struggled in Bruges|
|Otavio would trade goal for Porto victory as he bemoans Schalke draw|
|Championship Review: Pacesetters Leeds crush Preston, Villa end five-game winless run|
|Neymar world-class but not a defender - Klopp says Liverpool targeted PSG star|
|Waiters injury update: Heat guard unlikely to be ready for start of season|
|Gojowczyk eliminates returning Tsonga in Metz|
|Liverpool enjoying best start in 57 years after PSG win|
|Galatasaray 3 Lokomotiv Moscow 0: Terim´s side make light work of Russians|
|Club Brugge 0 Borussia Dortmund 1: Super sub Pulisic scores late winner|
|Schalke 1 Porto 1: Fahrmann saves one penalty, but Otavio scores another|
|Red Star Belgrade 0 Napoli 0: Points shared as Italians fail to make possession pay|
|Liverpool 3 Paris Saint-Germain 2: Firmino strikes late as Reds edge five-goal thriller|
|Monaco 1 Atletico Madrid 2: Costa and Gimenez seal comfortable win|
|Chaos reigns in Serie B as league denies suspension claim|
|India secure Asia Cup victory despite valiant Hong Kong effort|
|Messi makes "extraordinary routine", says Valverde after Barca star surpasses Ronaldo|
|Spalletti´s Inter to take heart from Tottenham turnaround|
|Casillas features in landmark 20th Champions League campaign|
|Spurs deserved more from best performance of the season - Pochettino|
|Brown absent from Steelers facility on Monday due to ´personal matter´|
|Toronto´s Bussey given eight-match biting ban|
|Barcelona 4 PSV 0: Marvellous Messi lights up Camp Nou|
|Inter 2 Tottenham 1: Icardi, Vecino complete dramatic late turnaround|
|Allegri, Chiellini defend Costa over spitting ban|
|Firmino only fit enough for bench duty|
|Kovac applauds Sanches ahead of Benfica homecoming|
|Tomlin confirms Steelers WR Brown was absent from facility on Monday|
|Mourinho tells United to follow Federer´s lead amid Young Boys pitch concerns|
|Costa banned for four Serie A matches for spitting|
|PGA Tour announces changes to FedEx Cup Playoffs format|
|Rashford to start against Young Boys, Mourinho confirms|
|Ryder Cup heading to Congressional in 2036|
|I never listen to stupid things - De Gea unconcerned by criticism|
|Aguero trains as Mendy sits out Man City session|
|Lampard fined after accepting improper conduct charge|
|Serie B suspended after Pro Vercelli win appeal|
|Mitchell returns to England as defence coach|
|Brady completes Cornet upset in Guangzhou|
|Lopetegui giving no guarantees to ´fighter´ Navas|
|Di Francesco denies racially abusing Costa|
|Saunders apologises for ´sickening´ online video|
|Tianjin Quanjian 0 Kashima Antlers 3 (0-5 agg): Semi-final spot booked in resounding fashion|
|Madrid cannot live on Ronaldo´s glories, warns Ramos|
|Real Madrid are Champions League favourites, insists Man City coach Arteta|
|Stokes & Hales charged with bringing game into disrepute|
|Stephens slips to Vekic defeat in Tokyo|
|Simeone should teach Griezmann values - Ramos questions Ballon d´Or ambition|
|Arteta ready to step into Guardiola´s shoes after missing out on Arsenal job|
|Naive or scheming - Ozil´s agent slams Kroos, Neuer and Muller|
|Bolton´s Darby forced to retire after Motor Neurone Disease diagnosis|
|Root vows dressing support for Moeen over Ashes abuse claims|
|Madrid more dangerous without Ronaldo - Dani Alves|
|Federer fires ominous Djokovic warning to rivals|
|Arsenal confirm Gazidis departure to Milan|
|Man´s best friend? D´Arcy Short ruled out by dog bite|
|Salah has strong bond with ´friend´ Klopp|
|Mistakes were made in Serena´s US Open row - Federer|
|Burgess wants ´truth to come out´ over lewd video allegations|
|Injury brings premature end to Sharapova´s season|
|The next one´s mine - Griezmann underlines Champions League desire|
|A novice coach and a solar-powered stadium – who are Champions League debutants Young Boys?|
|Free-scoring Liverpool and PSG do battle, Kane eyes elite club - Champions League in Opta numbers|