Republic of Ireland boss Martin O'Neill rued missed chances after his side were thrashed 5-1 by Denmark in their World Cup qualifying play-off.
A suffocating goalless draw in Copenhagen was followed by a rollicking affair in Dublin, one which the Irish started superbly, taking a sixth-minute lead through Shane Duffy.
But Age Hareide's men stuck to their task and a Cyrus Christie own goal was followed by Christian Eriksen's superb hat-trick before Nicklas Bendtner's penalty capped a brutal Danish demolition job.
However, having seen Daryl Murphy and James McClean narrowly miss half-chances with Ireland still ahead, O'Neill lamented his side's inability to keep the pressure on.
"We were well beaten in the end," O'Neill told RTE. "No question about that.
"We obviously got off to a great start and perhaps James' second goal [if it was scored] might have made a big difference in the game.
"We conceded two really sloppy goals in a matter of minutes and it was a long way back after that.
"The goals are so sloppy when you look back at them. They are so, so bad.
"There is two-on-one for a corner and Harry [Arter] gets beaten but we should still be able to clear the ball and we haven't done that and the next goal is a comedy of mistakes.
"The whole mindset changes, you are 2-1 down in a matter of minutes when perhaps six minutes earlier you could have been 2-0 up."
Trailing 2-1 at the break, O'Neill introduced Aiden McGeady and Wes Hoolahan in place of David Meyler and Arter, but it only served to provide the space for Eriksen to put the game to bed.
Danish coach Age Hareide thanked O'Neill for opening the game up in his post-match interview, but the Irish boss was satisfied with his tactical decision.
"That's the name of the game, we have to go for it. There is no point in dying wondering. We had to get two goals back," he added.
"We're capable of coming back from it. We've been beaten but been beaten in a play-off game. In the end we have lost a play-off game to take us to a World Cup. We'll come back again."
|Osaka injured in Birmingham, Kerber crashes out in Mallorca|
|Iran 0 Spain 1: Costa goal breaks stubborn resistance|
|Cilic battles back but Wawrinka bows out at Queen´s|
|Messi the greatest but Croatia will play to beat Argentina, says Dalic|
|Thiem stunned by Sugita in Halle|
|Salah rejects talk of rift in Egypt camp|
|England Women follow up men´s ODI record with T20I high|
|Southgate laughs off dislocated shoulder: Better me than one of the players!|
|World Cup hosts Russia qualify as Egypt make early exit|
|Pique wins 100th Spain cap in Iran World Cup clash|
|Serbia v Switzerland: Kolarov not interested in playing for a draw|
|Rakitic wary of ´uber-motivated´ Messi|
|Not my finest moment - Mickelson issues apology after U.S. Open controversy|
|´Best in the world´ Messi the victim of unfair treatment, says Sampaoli|
|Suarez off the mark but resurgent Russia will not fear stuttering Uruguay|
|Uruguay 1 Saudi Arabia 0: Centurion Suarez strikes to send La Celeste, Russia through|
|Peru boss Gareca not a fan of ´novelty´ VAR|
|Nigeria v Iceland: Hallgrimsson anticipates another intense battle|
|Griezmann to face Peru despite ankle issue and struggles – Deschamps|
|Leicester sign Norwich´s Maddison|
|Leinster face Wasps, Bath, Toulouse in Champions Cup draw|
|2019 Ashes to start World Test Championship|
|Wizards to face Knicks in London next season|
|Vettel eyeing Paul Ricard profits - French GP in numbers|
|Malaga turn to Muniz once again|
|Amrabat: VAR doesn´t work if you do not use it|
|Suarez earns 100th Uruguay cap|
|You´ve got to look beyond football - Denmark chip in to fly new father Knudsen home|
|Neymar returns to Brazil training after injury scare|
|No passports required - Burnley´s 51-year wait for European tie sees Clarets draw... Aberdeen|
|Huddersfield bring in Bacuna to boost midfield|
|Forget the GOAT and the goatee - just enjoy Ronaldo and Messi|
|Ronaldo bearing down on Daei after going past Puskas - The top five goalscorers in international foo|
|Portugal 1 Morocco 0: Record-breaker Ronaldo sends Renard´s men out|
|Halep pulls out of Eastbourne International|
|Brazil v Costa Rica: Coutinho ready for more Selecao toil|
|Muller and Bierhoff dismiss reports of German disharmony|
|Mooy can play at a higher level, says Socceroos boss Van Marwijk|
|Remarkable Ronaldo breaks Puskas´ European record|
|Belgian Grand Prix deal agreed until 2021|
|Isco: I´m not going to speak to Ronaldo again!|
|Slater expects to be fit for Origin II|
|Curran and Overton added to England ODI squad|
|Hussey fears Australia will be left with ´mental scars´|
|Fabianski swaps Swansea for West Ham|
|Loftus-Cheek ready to replace Alli|
|England are a team now - Rashford|
|Lazaridis calls for Cahill to start against Denmark|
|Arzani and Ryan can play at the highest level, says Bosnich|
|Dust (Ja)pan and brush: Blue Samurai fans clean up in Saransk|
|Lodge reaches agreement over New York attack|
|Gerrard can become a strong manager - Arena|
|Arsenal target Torreira has left for €30m, says Sampdoria chief|
|Murray unsure over Wimbledon participation|
|De Gea has to bounce back from Ronaldo shocker - Bosnich|
|Martinez not looking for perfection|
|Farah´s Wests Tigers return confirmed|
|Cubs get extra-inning win to split doubleheader with Dodgers|
|Denmark will ´struggle´ if Australia stop Eriksen, says Jakobsen|
|Astros´ win streak ends at 12|
|Lahm backs Germany, Low after losing start|
|Messi has all our support – Dybala|
|Strickland apologises for ´stupid decision´ that led to broken hand|
|Five-time Open Championship winner Thomson dies aged 88|
|´Positive´ Pogba not bitter towards media, says Varane|
|Portugal privileged to have ´humble´ Ronaldo, says Pepe|
|Strickland breaks hand punching door after blown save, out for up to eight weeks|
|He will have received good money – Costa delighted by Griezmann extension|
|Kane: Pochettino sent me love hearts after World Cup heroics|
|Nationals place Adams on 10-day DL with broken finger|