Republic of Ireland boss Martin O'Neill rued missed chances after his side were thrashed 5-1 by Denmark in their World Cup qualifying play-off.
A suffocating goalless draw in Copenhagen was followed by a rollicking affair in Dublin, one which the Irish started superbly, taking a sixth-minute lead through Shane Duffy.
But Age Hareide's men stuck to their task and a Cyrus Christie own goal was followed by Christian Eriksen's superb hat-trick before Nicklas Bendtner's penalty capped a brutal Danish demolition job.
However, having seen Daryl Murphy and James McClean narrowly miss half-chances with Ireland still ahead, O'Neill lamented his side's inability to keep the pressure on.
"We were well beaten in the end," O'Neill told RTE. "No question about that.
"We obviously got off to a great start and perhaps James' second goal [if it was scored] might have made a big difference in the game.
"We conceded two really sloppy goals in a matter of minutes and it was a long way back after that.
"The goals are so sloppy when you look back at them. They are so, so bad.
"There is two-on-one for a corner and Harry [Arter] gets beaten but we should still be able to clear the ball and we haven't done that and the next goal is a comedy of mistakes.
"The whole mindset changes, you are 2-1 down in a matter of minutes when perhaps six minutes earlier you could have been 2-0 up."
Trailing 2-1 at the break, O'Neill introduced Aiden McGeady and Wes Hoolahan in place of David Meyler and Arter, but it only served to provide the space for Eriksen to put the game to bed.
Danish coach Age Hareide thanked O'Neill for opening the game up in his post-match interview, but the Irish boss was satisfied with his tactical decision.
"That's the name of the game, we have to go for it. There is no point in dying wondering. We had to get two goals back," he added.
"We're capable of coming back from it. We've been beaten but been beaten in a play-off game. In the end we have lost a play-off game to take us to a World Cup. We'll come back again."
|Maradona: Messi doesn´t have to prove himself by winning World Cup|
|Cavs tally worst defensive half of season against Raptors|
|McIlroy, Johnson stunned on day one in Austin|
|Cristiano Ronaldo hasn´t asked to leave Real Madrid amid China links – Perez|
|Oakland Athletics allowing fans to pick price of tickets, all proceeds to charity|
|Ginobili: Spurs not expecting Kawhi Leonard to return this season|
|Trout, Angels brass confident Shohei Ohtani will be a star|
|Osaka wanted to impress Serena with stunning Miami Open win|
|Manchester United apply for professional women´s team|
|Bolt hopes fellow Jamaican breaks his world record|
|Bolt a fan of Ronaldo, but compares his talent to Messi´s|
|Outstanding Osaka knocks out Williams in Miami opener|
|Del Potro ´tired´ heading into Miami Open|
|Heynckes definitely leaving at end of season, claims Ze Roberto|
|Joshua tells Wilder to be ´realistic´ in negotiations|
|Shaw issue a distraction from Manchester United´s failures, says Neville|
|Hamsik withdraws from Slovakia squad|
|RFU backs Jones despite awful Six Nations|
|Hamilton eyes Melbourne pole record, 100 club for Vettel? - Australian GP in numbers|
|Griezmann backs Pogba to prove doubters wrong for France|
|Sanchez ´expected something better´ from Manchester United move|
|WATCH: Thomas conjures up great escape in Austin|
|Javi Martinez in the dark over Spain squad omission|
|Jones should have managed England workload - Flood|
|Giggs feeling the tension ahead of Wales debut|
|Juventus confirm Alex Sandro thigh injury|
|Hart praises ´loyal guy´ Southgate amid World Cup axe fears|
|Windies singing in the rain as they clinch World Cup spot|
|I miss Morata, says recalled Costa|
|I can improve even more at Manchester City - Bernardo Silva|
|Neymar will be fit for the World Cup, insists Ronaldo|
|Costa thinks Griezmann will stay at Atletico Madrid|
|Third DRS zone added for Australian Grand Prix|
|Ferdinand worried by England´s World Cup striker options|
|Hamilton an F1 great - Fittipaldi|
|Stam leaves Reading after wretched run|
|Neymar is great, we´ll see if he joins Real Madrid – Asensio|
|Appalling racism must stop - Inglis|
|Maguire tips ´nightmare´ Vardy to replace injured Kane|
|Red Bull duo: Mercedes still the team to beat|
|Wait and see - Root refuses to confirm new-ball role for Broad|
|Malcom ready to leave Bordeaux and chase Bayern ´dream´|
|Surprised Smith says Rabada appeal verdict draws ´line in the sand´|
|Asensio insists Zidane was not unfair to him|
|Griezmann wants future resolved before World Cup|
|F1 2018: Hamilton v Vettel - the race for five titles|
|Nocerino wants Conte return after Italy´s World Cup ´disaster´|
|Celtics capitalise on Thunder meltdown, Harden scores 42 points|
|Jason Day hungry to reclaim top ranking: My game is close|
|Iconic 2002 World Cup haircut was media distraction, reveals Ronaldo|
|New Zealand star Taylor fit for day-night Test|
|Teenager Anisimova to face Muguruza in Miami|
|McIlroy credits Wayne Rooney for improved putting|
|Stokes return a ´huge boost´ for England – Root|
|Wright: Difficult for Liverpool sensation Salah to resist Real Madrid|
|Yaya Toure yet to report for international duty, confirm Ivory Coast|
|Masters favouritism could hinder Woods, Thomas claims|
|I wish I could still play with him – Ortiz on Red Sox addition Martinez|
|Morrison confirms plans to play for Jamaica|
|Warriors target Friday return for Curry against Hawks|
|Starc and Marsh set to play at Newlands|
|Red alert: Richard Sherman ´excited´ to be a 49er|
|Germany should be proud to have Sane, says Tah|
|Bertrand out of England friendlies with back injury|
|Optimistic McIlroy ´crossed that line´ with Bay Hill win|
|Young backs Mourinho over Shaw treatment|
|BVBolt? Athletics great scores header while training in Dortmund kit|
|Fekir will look to leave Lyon the right way, says agent|
|Ex-Springboks coach Meyer takes charge at Stade|
|Spieth relishing Reed match play showdown|