Republic of Ireland boss Martin O'Neill rued missed chances after his side were thrashed 5-1 by Denmark in their World Cup qualifying play-off.
A suffocating goalless draw in Copenhagen was followed by a rollicking affair in Dublin, one which the Irish started superbly, taking a sixth-minute lead through Shane Duffy.
But Age Hareide's men stuck to their task and a Cyrus Christie own goal was followed by Christian Eriksen's superb hat-trick before Nicklas Bendtner's penalty capped a brutal Danish demolition job.
However, having seen Daryl Murphy and James McClean narrowly miss half-chances with Ireland still ahead, O'Neill lamented his side's inability to keep the pressure on.
"We were well beaten in the end," O'Neill told RTE. "No question about that.
"We obviously got off to a great start and perhaps James' second goal [if it was scored] might have made a big difference in the game.
"We conceded two really sloppy goals in a matter of minutes and it was a long way back after that.
"The goals are so sloppy when you look back at them. They are so, so bad.
"There is two-on-one for a corner and Harry [Arter] gets beaten but we should still be able to clear the ball and we haven't done that and the next goal is a comedy of mistakes.
"The whole mindset changes, you are 2-1 down in a matter of minutes when perhaps six minutes earlier you could have been 2-0 up."
Trailing 2-1 at the break, O'Neill introduced Aiden McGeady and Wes Hoolahan in place of David Meyler and Arter, but it only served to provide the space for Eriksen to put the game to bed.
Danish coach Age Hareide thanked O'Neill for opening the game up in his post-match interview, but the Irish boss was satisfied with his tactical decision.
"That's the name of the game, we have to go for it. There is no point in dying wondering. We had to get two goals back," he added.
"We're capable of coming back from it. We've been beaten but been beaten in a play-off game. In the end we have lost a play-off game to take us to a World Cup. We'll come back again."
|BREAKING NEWS: Brutal Joshua knocks out Povetkin in seventh round|
|Real Madrid can´t win 5-0 every week - Varane|
|Al Ahly 4 Horoya 0 (4-0 agg): Egyptian giants reach CAF Champions League semi-finals|
|Kings upset Warriors, Leinster batter Edinburgh|
|Son committed to Tottenham amid Bayern links|
|Simeone hails Atleti´s best LaLiga display of the season|
|Kovac: Bayern ´dominated´ Schalke in 2-0 win|
|Pochettino unimpressed with Tottenham´s tense finish|
|Campbell gains revenge as Price is halted by injury|
|Tottenham fatigue rumours are a myth, claims Rose|
|Widnes defiant after Super League relegation, Saints outclass Wolves|
|NFL must go back to college to eradicate the tie|
|Real Madrid 1 Espanyol 0: Asensio downs old club to earn narrow win|
|Sampdoria 0 Inter 1: Brozovic wins it late after VAR takes centre stage|
|Rudy takes blame for James goal in Bayern win|
|Tiger charges into four-shot lead|
|Players have given their lives to Burnley - Dyche|
|QPR 0 Norwich City 1: Pukki hits winner as hot streak continues|
|Nuno proud of Wolves character in Man United draw|
|Playing for England my dream, says in-form Maddison|
|Brighton and Hove Albion 1 Tottenham 2: Kane on target as Spurs issue firm response|
|Schalke 0 Bayern Munich 2: James and Lewandowski deliver another win|
|Getafe 0 Atletico Madrid 2: Lemar inspires routine win|
|Championship Review: Monk ruins Leeds´ unbeaten streak, McGinn screamer fails to save Villa|
|Bale benched for Real Madrid-Espanyol|
|Biggar fails to rescue Saints at Bath, Bristol and Wasps win|
|Zaha affected by back injury – Hodgson|
|Mourinho slams Manchester United attitude after Wolves stalemate|
|Herbert holds Portugal Masters advantage|
|Warnock blasts ´elementary´ Cardiff mistakes|
|Shaqiri substitution not easy for Klopp|
|Guardiola hopes for even more to come from Aguero|
|Fellaini accepts United closing gap to Premier League summit will be difficult|
|Klizan to face Thiem in St. Petersburg final, Bachinger shocks Nishikori|
|Klopp: Van Dijk injury not serious|
|Mourinho annoyed by Man Utd´s blunt attack in Wolves draw|
|Valverde not ready to consider Barca contract extension|
|Gattuso wary of wounded Atalanta as Higuain receives further advice|
|Burnley 4 Bournemouth 0: Rampant Clarets claim first Premier League win of the season|
|Crystal Palace 0 Newcastle United 0: Sakho misses sitter as Magpies remain winless|
|Cardiff City 0 Manchester City 5: Aguero celebrates new deal with goal in 300th game|
|Leicester City 3 Huddersfield Town 1: Comeback win eases pressure on Puel|
|Liverpool 3 Southampton 0: Salah ends goalless run as Reds make best Premier League start|
|Manchester United 1 Wolves 1: Moutinho stunner sees Red Devils falter at home again|
|Rashid, Hasan and Asghar fined by ICC|
|Barnsley game postponed after medical emergency|
|Johnny Manziel sacked five times in ugly CFL loss|
|Fosu-Mensah says sorry for tackle on Deeney|
|Kluivert to get Roma chance as Di Francesco demands focus|
|Robinson optimistic injured Cronk will be fit for Grand Final|
|WATCH: Ferguson given immense ovation on Old Trafford return|
|Three in a row for Lorenzo at Aragon|
|Warner makes 155 on Australian grade cricket return|
|Pain-free Kyrie Irving ready to lead Celtics to NBA title|
|Firmino returns as Shaqiri gets first league start|
|Fulham 1 Watford 1: Mitrovic shines late to spoil Gray´s day|
|Ronaldo vows to lose weight and assist training after Real Valladolid purchase|
|Patriots WR Josh Gordon listed as questionable to face Lions|
|500th goal was crucial to my new book - Ibrahimovic|
|Roosters survive Cronk injury to hold off Souths and reach Grand Final|
|Murray announces intention to end season early|
|I want to play right-back for England - Walker|
|I would beat Bolt for speed on the pitch, claims Traore|
|Ferguson returns to Old Trafford for Manchester United v Wolves|
|Walker ´hurt´ by Pochettino claims over Tottenham exit|
|Douglas Costa has paid his fine for Sassuolo spitting incident – Allegri|
|Djokovic: Sock gave me karma back for hitting Federer|
|Anthony Joshua v Alexander Povetkin: Tale of the tape|
|Wang thrashes Putintseva to win Guangzhou title|
|There is no problem with Cavani - Tuchel silences rumours of PSG rift|