Trent Alexander-Arnold's first Liverpool goal set Jurgen Klopp's men on their way to a 2-1 Champions League play-off round win away at Hoffenheim in Tuesday's first leg.
The Reds, again without wantaway star Philippe Coutinho, dug in against tough opponents and found inspiration in the unlikely form of their teenage right-back, before James Milner's effort - deflected in off Havard Nordtveit - widened the margin and Mark Uth hit back.
For 35 minutes, European debutants Hoffenheim delivered the type of high-energy display so readily associated with Klopp, who could hardly have complained had Andrej Kramaric's penalty handed the hosts the lead and not invited a simple Simon Mignolet save.
But Alexander-Arnold, with a confidence belying his tender years, swept an exquisite free-kick into the corner of the Hoffenheim goal 10 minutes before half-time and Julian Nagelsmann's side never really recovered.
Liverpool squandered numerous further chances and looked set for a nervy finish until Milner's cross-cum-shot drifted over Oliver Baumann via Nordtveit to seemingly secure victory at a stadium where Hoffenheim were unbeaten in the Bundesliga last season.
However, substitute Uth drifted in behind the visitors' defence with three minutes remaining to lash a superb effort past Mignolet and keep the German side in the tie going into the second leg next week.
Liverpool's back line, as in an entertaining 3-3 draw at Watford on Saturday, looked shaky from the off and Dejan Lovren had already survived one penalty appeal for handball when he clumsily clipped Serge Gnabry in the area and referee Bjorn Kuipers pointed to the spot.
But Kramaric's tame penalty bailed out the Reds defender, allowing Mignolet to firmly palm clear, and Mohamed Salah should have then put the visitors in front as he ran from the halfway line and prodded a tired finish past the right-hand post.
35% - Simon Mignolet has saved 7 of the 20 penalties he's faced in all competitions since joining Liverpool (excluding shootouts). Safe.— OptaJoe (@OptaJoe) August 15, 2017
The frantic early pace soon slowed but Hoffenheim's relentless pressing did not, with Jordan Henderson caught out and Kerem Demirbay crossing for Pavel Kaderabek to lash wildly over the top.
However, a moment of outstanding quality from Alexander-Arnold halted the hosts in their tracks, the 18-year-old firing a magnificent 25-yard free-kick beyond Baumann.
The response was strong and Mignolet blocked well from Gnabry before Sandro Wagner drilled the rebound against the outside of the post.
But back came Liverpool and Lovren nodded just wide on the stroke of half-time, with Roberto Firmino, against his former club, and Sadio Mane each then testing Baumann after the restart.
Predictably, with the clock winding down, Hoffenheim's efforts to preserve their fine home run became increasingly desperate and further chances instead fell the visitors' way as Baumann saved first from Salah's shot and then from Lovren's header.
With 16 minutes remaining, though, the second goal did arrive; Milner, in space on the left, appeared to look for a team-mate with his right-footed cross but instead found Nordtveit's chest and subsequently the far top corner.
A fine late Mignolet block kept Demirbay at bay, but Uth then thrashed past the goalkeeper to halve the deficit and keep Hoffenheim in the hunt in the closing stages of this home leg.
And the hosts should have equalised in stoppage time when Benjamin Hubner nodded Demirbay's set-piece inches over the crossbar, but Liverpool held on.
Key Opta stats:
- Liverpool remain unbeaten in their nine away Champions League qualifying matches, with seven wins and two draws.
- Simon Mignolet's early penalty save was his fourth from his last seven penalties faced in all competitions – in total he's saved 35 per cent of the penalties he’s faced since joining Liverpool (7/20).
- Trent Alexander-Arnold’s goal was his first for Liverpool, in his ninth start in all competitions.
- This was Hoffenheim’s first home defeat in any competition since the closing day of the 2015-16 Bundesliga season (1-4 vs Schalke).
- Liverpool scored more than once for the first time in their last nine European away games, since a 2-2 draw against Ludogorets Razgrad in the 2014-15 Champions League.
- Mark Uth’s strike was Hoffenheim’s first ever goal in European competition.
|Bautista receives emotional farewell from Blue Jays fans|
|It´s been a wild ride - Schauffele revels in Tour Championship victory|
|Mixed feelings for FedEx Cup champ Thomas, despite collecting $10m bonus|
|Wenger unwilling to sacrifice any potential trophy|
|Kershaw breaks Dodgers record for most seasons with 200 strikeouts|
|NFL players react to Trump´s ´assault´ on freedom of speech|
|Kane worth more than £100m – Noble|
|Klopp: I could write a book on defending|
|Maddon all for self-expression as Cubs manager clarifies Trump comments|
|Stanley Cup champions Penguins will visit White House|
|Kyle Busch advances to NASCAR playoffs with New Hampshire win|
|Ederson wishes Mane well after recovering from horror tackle|
|Schauffele wins Tour Championship, Thomas claims FedEx Cup title|
|Axar returns for final two Australia ODIs|
|Guardiola baulks at Chelsea or United fearing in-form Manchester City|
|Morata shining as Chelsea´s leading man after Juve, Madrid frustration|
|Black Caps omit Neesham and Broom for India ODI series|
|CAF Champions League Review: Etoile Sahel see off Al Ahli Tripoli to reach semi-finals|
|Moeen ´just had a slog´ in breathtaking century|
|Seahawks & Titans sit out national anthem|
|President Trump responds to anthem protests: Locked arms is good, kneeling is not acceptable|
|WATCH: Showboating costly as Bears´ Cooper is denied TD|
|Late Isa snatches Toulon win, Lyon up to third|
|Federer secures Laver Cup victory for Europe|
|Dzumhur sees off Fognini for history-making ATP triumph|
|Brighton winner was a foul, claims frustrated Benitez|
|Bjerregaard claims maiden European Tour title at Portugal Masters|
|Steelers skip anthem, players kneel as NFL shows solidarity amid Trump criticism|
|Brutal Moeen century sets up thumping England win|
|India wrap up series win over Australia and regain top spot in ODI rankings|
|Exeter Chiefs cruise to first place, Northampton Saints hammer London Irish|
|Spalletti: Unbeaten Inter must go beyond their limits|
|Brighton and Hove Albion 1 Newcastle United 0: Hemed the hero in second home win|
|Pedrosa unimpressed with incredible Rossi|
|Better late than never - Matuidi delighted with start to life at Juventus|
|Gojowczyk upsets Paire to win maiden ATP title at Moselle Open|
|Mladenovic´s miserable run continues in Wuhan|
|Sensational Sagan storms to third successive World crown|
|Inter 1 Genoa 0: Late D´Ambrosio header snatches victory for Spalletti´s side|
|Delph a willing deputy for injured City left-back Mendy|
|Tom Brady and Aaron Rodgers post messages of ´unity´ as unprecedented NFL Sunday dawns|
|Ravens and Jaguars players kneel, lock arms together for anthem at London game|
|Howedes ruled out for four weeks|
|Milan lacked determination and quality in Samp defeat - Montella|
|Sheffield Wednesday 2 Sheffield United 4: Clarke at the double in derby win|
|Uruguayan Primera Division fixtures cancelled amid referee strike|
|Marquez pulls clear with Aragon win as Rossi claims remarkable fifth|
|Patriots owner Robert Kraft, a Trump ally, ´deeply disappointed´ by president´s tone|
|Billy Vunipola sidelined for four months|
|Mendy hoping to follow successful City season with World Cup triumph|
|Sampdoria 2 AC Milan 0: Duvan Zapata claims family bragging rights|
|Dybala backs dropped Higuain to rediscover clinical touch|
|President Donald Trump continues shots at NFL in Sunday morning tweets|
|WATCH: Injured Rossi survives practice shunt|
|21st century boy - Lyon youngster Geubbels makes Ligue 1 history|
|Jones: England looking for a rookie with X-factor|
|Sensational Kipchoge storms to Berlin victory|
|Napoli fear more knee surgery for Milik|
|Spalletti promises reaction from smarting Inter|
|Beale eyes morale-boosting Bloemfontein win|
|Hughie Fury would wipe the floor with Anthony Joshua, says promoter|
|Montella backs ´fired up´ AC Milan to ´raise the bar´|
|French Open champion Ostapenko seals second career title in Seoul|
|Meunier: PSG don´t have Neymar dependency|
|Brewers claim walk-off win over Cubs|
|Pogba could have surgery on hamstring injury – surgeon|
|Wozniacki ends 2017 drought with Tokyo title|
|MLS Review: Shield-chasing Toronto beaten again, Union extinguish Fire|
|Casey motivated by near-misses in pursuit of glory|
|Kisner takes helicopter from East Lake to Georgia game|