Fernando Alonso's retirement from the Canadian Grand Prix was the biggest nail yet in the coffin of McLaren's doomed relationship with Honda.
With the Spaniard running 10th and on course to claim the team's first point of the 2017 season at Circuit Gilles Villeneuve, an oil pressure issue two laps from the finish proved any optimism to be misplaced.
The partnership between the once-great McLaren team and Honda has taken a sizeable and undeniable step in the wrong direction this season.
After finishing ninth out of 10 in the constructors' standings in the first year of the deal in 2015, a more promising 2016 saw the team finish sixth.
However, Alonso has crossed the chequered flag in just one race so far this season, while team-mate Stoffel Vandoorne has managed three finishes in seven rounds.
Even Alonso's bid to escape the underperformance of his F1 car was haunted by its failings - the Honda he drove at the Indy 500 suffered engine failure 21 laps from the end.
A driver of Alonso's talent and popularity - highlighted by his venture into the stands after pulling up on Sunday - will have plenty of offers to move elsewhere and he has not ruled out a permanent switch to IndyCar as he grows increasingly frustrated.
McLaren executive director Zak Brown conceded to having "serious concerns" about the current state of affairs ahead of Sunday's race in Montreal and those worries will only have grown deeper over the weekend.
For a team who only five years ago were regularly winning grands prix, the level of disappointment at missing out on a single point is a stark indicator of just how grave the situation has become at McLaren.
"We dared to hope", said racing director Eric Boullier after the race, speaking as if his team were chasing silverware, not scraps.
"OK, what we were daring to hope for were hardly rich pickings: a solitary world championship point for Fernando, who had driven superbly all afternoon, as he's driven superbly every race-day afternoon for the past two-and-a-half years.
"But, after so much toil and heartache, even that single point would have felt like a victory.
"And then came yet another gut-wrenching failure.
"It's difficult to find the right words to express our disappointment, our frustration and, yes, our sadness. So I'll say only this: it's simply, and absolutely, not good enough."
McLaren are considering their options regarding engine suppliers for the 2018 season, and a return to Mercedes power is thought to be under consideration.
Whatever the way forward, Honda's chances of being retained are diminishing with every passing race.
|Atletico star Griezmann lands two-game ban for ref outburst|
|A magnificent international career - Lineker and Owen lead Rooney tributes|
|West Brom tie Dawson to new contract|
|Toulouse confirm back operation for Scotland forward Gray|
|De Villiers commits to Test comeback, but relinquishes ODI captaincy|
|Record at 17 to striking down Scotland – Rooney´s top five England performances|
|Huddersfield snap up Sabiri|
|Gazzaniga joins Tottenham on five-year deal|
|England still need him - Eriksson urges Rooney retirement rethink|
|53 goals, but just one at the World Cup - Wayne Rooney´s England career in Opta stats|
|Maxwell struck by heatstroke in Bangladesh|
|Kawasaki Frontale 3 Urawa Reds 1: Kobayashi double puts hosts in control|
|Wayne Rooney retires from England international duty|
|Biggar focused on Ospreys amid Saints speculation - Tandy|
|Mayweather v McGregor: They said what?! The best sound bites from a verbal sparring epic|
|Vandoorne retains McLaren seat for 2018|
|FIFA investigating Neymar complaint over unpaid Barcelona loyalty bonus|
|Wasps rest Lions star Daly amid burnout fears|
|Liverpool great Souness ´would snap Barcelona´s hand off´ for massive Coutinho fee|
|Walker-Peters signs new Tottenham contract after impressive debut|
|Sarri eyes Manchester United after Napoli reach Champions League groups|
|Appeal against Force Super Rugby axing adjourned|
|Ronaldo to play 90 minutes in Santiago Bernabeu Trophy clash|
|Seri denies Barcelona move has been agreed|
|Barcelona confirm hacking after Di Maria ´announcement´|
|Roark helps Nationals fend off Astros|
|Ancelotti: Bayern academy a good answer to Neymar move|
|Bautista Agut, Isner among winners as Verdasco, Simon crash out|
|LeBron calls Irving ´special talent´ in goodbye tweet|
|Radwanska too good for Bouchard in Connecticut|
|McGregor calls himself the ´new god of boxing´|
|Jedinak out of Socceroos´ crucial World Cup qualifiers|
|Cavaliers send Irving to Celtics in blockbuster trade|
|Dodgers place Bellinger, Wood on DL|
|Mayweather, McGregor entourages clash after Vegas arrival|
|Rooney ready for England recall, says Jagielka|
|Barcelona a dream for everyone – Insigne|
|Champions League return a statement for Liverpool - Klopp|
|Boom, boom, boom - Afridi smashes his first T20 hundred|
|Watford early EFL Cup casualties as Bristol City take the sting out of 10-man Hornets|
|´Surprised´ PSG deny wrongdoing as Barcelona take action against Neymar|
|Champions League Review: Callejon and Insigne secure Napoli´s place at the expense of Nice|
|Contador hoping to shift stomach problem|
|Neymar back in Barcelona and trolling Pique, with Messi´s help|
|Klitschko has no regrets despite signing off with Joshua loss|
|FIFA condemns Fancy Bears´ leak over TUEs at 2010 World Cup|
|Eubank Jr: Mayweather v McGregor the fight of a lifetime|
|Southampton strengthen defence with £15m Hoedt from Lazio|
|Klopp and Coutinho´s relationship ´100 per cent´ okay|
|They will never overthrow me - Ronaldo responds to ban appeal rejection|
|AFC Champions League Review: Hulk stars in Guangzhou thrashing, Persepolis fight back against Al-Ahl|
|Mixed emotions for Rodgers and Brown as Celtic advance after ´game of basketball´|
|Rory McIlroy will defend his FedEx Cup title before taking a break|
|Ronaldo´s five-match ban upheld as latest appeal fails|
|Matuidi dreaming of Champions League glory at Juventus|
|Ambrose interested in England coaching role|
|Astana 4 Celtic 3 (4-8 agg): Rodgers´ men weather second-half storm to reach Champions League group|
|It´s a maybe - Bilic waiting on Carvalho deal|
|Trentin completes Grand Tour hat-trick as Froome retains Vuelta lead|
|AC Milan apologise to Fiorentina over Mirabelli´s Kalinic joke|
|McGregor like a Fight Club character - Klitschko|
|F1 Raceweek: Hamilton parties and Bottas relaxes, but what next for Alonso?|
|Cancelo joins Inter on loan from Valencia|
|Agar eyes Test return after Lehmann hints at deploying two spinners|
|Rojo returns to Manchester United training after four-month lay-off|
|Barcelona take legal action against Neymar for alleged breach of contract|
|Weigl back in Dortmund training as recovery from broken ankle continues|
|Fancy Bears group names players granted TUEs for World Cup 2010|
|Mercedes have learned hard lessons - Wolff|
|Thiago and Martinez return to Bayern Munich training|