Fernando Alonso's retirement from the Canadian Grand Prix was the biggest nail yet in the coffin of McLaren's doomed relationship with Honda.
With the Spaniard running 10th and on course to claim the team's first point of the 2017 season at Circuit Gilles Villeneuve, an oil pressure issue two laps from the finish proved any optimism to be misplaced.
The partnership between the once-great McLaren team and Honda has taken a sizeable and undeniable step in the wrong direction this season.
After finishing ninth out of 10 in the constructors' standings in the first year of the deal in 2015, a more promising 2016 saw the team finish sixth.
However, Alonso has crossed the chequered flag in just one race so far this season, while team-mate Stoffel Vandoorne has managed three finishes in seven rounds.
Even Alonso's bid to escape the underperformance of his F1 car was haunted by its failings - the Honda he drove at the Indy 500 suffered engine failure 21 laps from the end.
A driver of Alonso's talent and popularity - highlighted by his venture into the stands after pulling up on Sunday - will have plenty of offers to move elsewhere and he has not ruled out a permanent switch to IndyCar as he grows increasingly frustrated.
McLaren executive director Zak Brown conceded to having "serious concerns" about the current state of affairs ahead of Sunday's race in Montreal and those worries will only have grown deeper over the weekend.
For a team who only five years ago were regularly winning grands prix, the level of disappointment at missing out on a single point is a stark indicator of just how grave the situation has become at McLaren.
"We dared to hope", said racing director Eric Boullier after the race, speaking as if his team were chasing silverware, not scraps.
"OK, what we were daring to hope for were hardly rich pickings: a solitary world championship point for Fernando, who had driven superbly all afternoon, as he's driven superbly every race-day afternoon for the past two-and-a-half years.
"But, after so much toil and heartache, even that single point would have felt like a victory.
"And then came yet another gut-wrenching failure.
"It's difficult to find the right words to express our disappointment, our frustration and, yes, our sadness. So I'll say only this: it's simply, and absolutely, not good enough."
McLaren are considering their options regarding engine suppliers for the 2018 season, and a return to Mercedes power is thought to be under consideration.
Whatever the way forward, Honda's chances of being retained are diminishing with every passing race.
|If you Googled ´European nights´, Liverpool would be top result - Klopp|
|BREAKING NEWS: Icardi cut from Argentina World Cup squad|
|Test recall a ´fantastic surprise´ for Buttler|
|Klopp needs Premier League to be a Liverpool great – Johnston|
|Salah is ´definitely´ world´s best - Lovren|
|Rhinos captain Watkins ruled out for eight months|
|No clue - Klopp defiant over Can to Juventus claims|
|Younis tips Babar for Pakistan greatness|
|Germany squad numbers hint at World Cup good news for Neuer|
|WATCH: Moto3 rider makes spectacular jump over crashed rival|
|Leaving out Morata ´painful´ for Spain boss Lopetegui|
|Gustard to leave England role for Harlequins|
|Nainggolan retires from Belgium duty after World Cup snub|
|Spain striker Morata misses out on World Cup selection|
|LeBron or Kawhi could lead Lakers to the Finals - World Peace|
|Serena steps up Roland Garros training ahead of French Open|
|Nainggolan left out of Belgium´s World Cup squad|
|The long goodbye: Iniesta sits alone in Camp Nou after final Barcelona match|
|Wane to leave Warriors at end of season|
|Dr Fury will see you now - Tyson plans future career in medicine|
|Harden, D´Antoni rue ´soft´ Rockets performance in Warriors drubbing|
|Liverpool players can change their lives in Kiev, says Gerrard|
|Real Madrid v Liverpool: Can great deeds of the past fuel the bid for Champions League glory?|
|Wash your mouth out! - Curry´s expletive outburst earns scolding from mother|
|Rakitic lost for words as Iniesta heads for Barcelona exit|
|Conte: Chelsea must overhaul squad to change style|
|Johnston: Liverpool can´t lose Suarez, Coutinho and Salah!|
|Messi: I like Griezmann, he´s one of the best|
|Ohtani says he´s not good enough for Home Run Derby yet|
|Mendy: France are eyeing World Cup glory|
|Scott accepts two-week ban for Walker punch|
|Braves rally for six runs in the ninth to defeat Marlins|
|MLS Review: Red Bulls upstage Atlanta thanks to Wright-Phillips brace|
|Warriors breeze past Rockets in game three|
|We have a quality squad – Man City chairman hints at caution in transfer market|
|Wise cruises to maiden PGA Tour victory at Byron Nelson|
|Matic: United can fight for Premier League and Champions League with experience|
|Golden Knights GM on Stanley Cup Finals berth: I don´t know how we did it|
|I did a ´s*** job´ defending LeBron James – Morris|
|Dembele suffers sprained right ankle|
|We know Fellaini´s not going to renew with United – Mirabelli suggests Milan move|
|Cavs´ Lue not satisfied with just one win|
|They even whistled at Torres – Simeone backs Griezmann|
|I arrived as a boy, I leave as a man – Iniesta in emotional Barcelona farewell|
|Lingard: Wembley loss my worst feeling in football|
|Cahill: Conte uncertainty affecting Chelsea|
|Sarri has run out of time – Napoli chief De Laurentiis|
|Barca boss Valverde salutes departing Iniesta|
|I feel like I´ve been run over by a truck or had 15 pints - Crutchlow|
|Four sent off as Ajaccio win chaotic Le Havre play-off on penalties|
|Sweden win shoot-out to retain world title|
|De Vrij penalty was destiny for Inter - Icardi|
|PSG? Maybe one day - Pogba coy over long-term future at Manchester United|
|Messi wins fifth European Golden Shoe|
|Gattuso calls for more malice at Milan|
|Barcelona 1 Real Sociedad 0: Coutinho stunner lights up Iniesta´s farewell|
|Lazio 2 Inter 3: Spalletti´s men seal Champions League qualification with stunning comeback|
|Royals reach play-offs as Kings XI come up short|
|Nadal sees clearly after Rome rain is gone|
|Double whammy for Zverevs as Mischa bows out in Geneva|
|Atletico Madrid pay fitting tribute to tearful Torres|
|Hull FC claim derby spoils, Dragons off the bottom|
|Buzarnescu battles through as McHale impresses in Nuremberg|
|Neymar an artist who will not need special treatment - new PSG coach Tuchel|
|Atletico Madrid 2 Eibar 2: Torres bows out with a double|
|Napoli 2 Crotone 1: Milik and Callejon condemn visitors to the drop|
|Iniesta starts on Barcelona goodbye but Messi rested|
|Nadal rallies after rain break to dethrone Zverev in Rome|
|AC Milan 5 Fiorentina 1: Cutrone brace secures Europa League group stage spot|
|I think I made a fantastic decision - Garoppolo key to Sherman joining 49ers|