Fernando Alonso's retirement from the Canadian Grand Prix was the biggest nail yet in the coffin of McLaren's doomed relationship with Honda.
With the Spaniard running 10th and on course to claim the team's first point of the 2017 season at Circuit Gilles Villeneuve, an oil pressure issue two laps from the finish proved any optimism to be misplaced.
The partnership between the once-great McLaren team and Honda has taken a sizeable and undeniable step in the wrong direction this season.
After finishing ninth out of 10 in the constructors' standings in the first year of the deal in 2015, a more promising 2016 saw the team finish sixth.
However, Alonso has crossed the chequered flag in just one race so far this season, while team-mate Stoffel Vandoorne has managed three finishes in seven rounds.
Even Alonso's bid to escape the underperformance of his F1 car was haunted by its failings - the Honda he drove at the Indy 500 suffered engine failure 21 laps from the end.
A driver of Alonso's talent and popularity - highlighted by his venture into the stands after pulling up on Sunday - will have plenty of offers to move elsewhere and he has not ruled out a permanent switch to IndyCar as he grows increasingly frustrated.
McLaren executive director Zak Brown conceded to having "serious concerns" about the current state of affairs ahead of Sunday's race in Montreal and those worries will only have grown deeper over the weekend.
For a team who only five years ago were regularly winning grands prix, the level of disappointment at missing out on a single point is a stark indicator of just how grave the situation has become at McLaren.
"We dared to hope", said racing director Eric Boullier after the race, speaking as if his team were chasing silverware, not scraps.
"OK, what we were daring to hope for were hardly rich pickings: a solitary world championship point for Fernando, who had driven superbly all afternoon, as he's driven superbly every race-day afternoon for the past two-and-a-half years.
"But, after so much toil and heartache, even that single point would have felt like a victory.
"And then came yet another gut-wrenching failure.
"It's difficult to find the right words to express our disappointment, our frustration and, yes, our sadness. So I'll say only this: it's simply, and absolutely, not good enough."
McLaren are considering their options regarding engine suppliers for the 2018 season, and a return to Mercedes power is thought to be under consideration.
Whatever the way forward, Honda's chances of being retained are diminishing with every passing race.
|Neymar leads tributes to retiring Ronaldinho|
|Ronaldo must focus on playing - Zidane sidesteps exit talk|
|Dimitrov, Tsonga survive gruelling battles as Nadal cruises through|
|Carey ton sends Strikers back top of BBL|
|Zidane still an idol for James despite ´sad´ Madrid exit|
|Stoger will stay at Dortmund if ´everything fits´|
|Nadal backs move for financial parity but silent on boycott talk|
|Stokes available for England selection, set for NZ return|
|Bordeaux´s Malcom facing disciplinary action over social media video|
|Debutant Ngidi hurries SA to series win as India crumble in Centurion|
|Eddie Jones signs new England contract|
|Ronaldinho retires – The greatest Brazilians to play for Barcelona|
|England setting the benchmark in ODIs, says Warner|
|Federer would be unreal at any sport - Shapovalov|
|Athletic reward Williams with contract until 2025|
|Nadal too good for Mayer at Australian Open|
|Jones taking unlikely inspiration from City in United´s title pursuit|
|I had one foot out of the Australian Open – Wozniacki revels in fightback|
|Beware the nearly beaten in Melbourne – Wozniacki could match Kerber, Li|
|Rallying Tsonga outlasts Shapovalov in five-set epic|
|Wozniacki saves two match points in dramatic Aus Open comeback|
|Kostyuk, 15, ready to spend after Melbourne run|
|Thomas turns down Celtics´ video tribute|
|Moyes unaware of Chelsea interest in Carroll|
|Verdi wants Bologna stay amid Napoli links|
|Ronaldinho retires – A shining light of Brazil´s 2002 World Cup-winning team|
|Ronaldinho retires – a World Cup and Ballon d´Or among Brazil great´s prizes|
|Celtics great White dead at 71|
|World Cup glory and Bernabeu magic - Ronaldinho´s best moments for Barca and Brazil|
|Trust the Process – 76ers only behind Warriors and Cavs in merchandise sales|
|Ligue 1 Review: Balotelli at the double as Payet shines and Malcom toils|
|Pato still dreaming of World Cup selection|
|FA Cup Review: Iheanacho makes VAR history, kit confusion reigns|
|Wallaby saves wallaby: Farr-Jones in Sydney Harbour Bridge rescue mission|
|2016-17 UEFA Study: PSG, Man City drive record-breaking spending|
|Conte packing in homework as Chelsea games stack up|
|2016-17 UEFA Study: The headlines in transfers, wages and revenues|
|2016-17 UEFA Study: Manchester United record highest revenue but largest debt|
|Monaco stay perfect, Murcia overcome Oldenburg|
|Iheanacho scores English football´s first VAR goal|
|Materazzi not surprised by Coutinho transfer fee|
|Ronaldinho retires - Brazil and Barca great plans 2018 farewell|
|Jags RB Leonard Fournette uninjured in three-car accident|
|India revenge would heal Proteas´ scars - Elgar|
|Koziello swaps Nice for Cologne|
|Simeone ready to unleash Costa and Vitolo alongside Griezmann|
|Head coach Cooper to leave Stade Francais|
|Silverwood plays down talk of replacing Bayliss|
|Lambert ´never thought´ he would return to Premier League|
|Wenger ´very aggressive´ towards referee Dean, says FA report|
|Reported Arsenal target Malcom starts for Bordeaux vs Caen|
|Valverde not making big deal of Dembele´s latest Barca blow|
|Costly day for Kohli as Proteas close in on series win|
|Date set for Afghanistan´s maiden Test|
|Returning McIlroy ready to end winless run|
|In-form Short leaves coach Kirsten needing dental treatment|
|Arsenal will have a ´hard time´ signing Malcom|
|Ronaldo and Madrid nominated for Laureus awards|
|Nantes´ Diego Carlos brands Chapron clash ´historic´|
|This is not important - Conte unconcerned if substitutions upset Hazard|
|Conte ´doesn´t think´ Chelsea have pursued Sanchez|
|Cobblestone climb part of 2019 Tour de France Grand Depart|
|Emery hints at Neymar return against Dijon|
|Joshua labels Parker claims ´fake news´|
|´Emotional´ Fleetwood honoured by Seve Ballesteros Award|
|Tears for Kvitova as Bouchard sets up Halep meeting|
|Mkhitaryan key to United-Sanchez deal, claims Raiola|
|WATCH: Sabalenka wins point using racquet throat|
|Federer, Djokovic and Zverev among Australian Open first-round winners|
|Kubica gets reserve role as Williams hire Sirotkin|