Fernando Torres's double on his final Atletico Madrid appearance was not enough to secure victory for Diego Simeone's 10-man side as Ruben Pena's stunner earned Eibar a 2-2 draw.
Captaining a second-string Atleti side – playing four days on from their Europa League triumph against Marseille in Lyon – at a celebratory Wanda Metropolitano, Torres netted either side of the interval in Sunday's clash.
Having cancelled out Kike Garcia's opener just before the break, Torres edged Atleti ahead on the hour, rolling back the years with a fantastic run and delicate finish.
Any hopes Torres had of making way to a standing ovation were ended shortly after he netted his second, though, as Jose Gimenez entered the fray for Atleti's third change after Lucas Hernandez had seen red.
And Eibar were quick to make their numerical advantage count, Pena hammering in a thunderous long-range strike to haul the visitors level with 20 minutes remaining.
Antoine Griezmann could well be leaving Atleti during the off-season, and he looked set to mark his would-be final appearance with an assist late on when he teed up Torres, but his hat-trick goal was denied by the offside flag as Simeone's men settled for a share of the spoils in their final LaLiga game of the campaign.
Torres should have got his farewell game off to a great start inside 10 minutes, but the veteran dragged his effort wide after getting in behind Eibar's line in trademark fashion.
Saul Niguez was the next to go close as Atleti upped the pressure - the Spain midfielder curling wide from the edge of the area.
Desperate to set Torres up, Filipe Luis did brilliantly to get down the left and pick out the striker, who was unable to turn home at the near post, and Atleti would soon be made to pay for that miss.
Jan Oblak's hesitation allowed Kike to latch onto Joan Jordan's throughball, the former Middlesbrough forward making no mistake with a cute first-time finish into the bottom-right corner.
Eibar's lead would be short-lived, though, as Atleti's man of the moment stepped up.
Angel Correa beat Eibar's offside trap and, having drawn Marko Dmitrovic off his line, squared coolly to Torres, who duly slotted into an unguarded goal.
Simeone responded to a sluggish start to the second half in aggressive style, introducing Griezmann and Diego Costa from the bench as Atleti hunted a second.
Those changes swiftly paid dividends, Costa threading a pass into Torres, who burst clear of his marker before lifting a neat effort over the onrushing Dmitrovic.
Hernandez could have conceded a penalty for handball early in the second half, but his luck ran out when Atleti were reduced to 10 men in the 63rd minute - the France youngster receiving his second booking for a clumsy tackle on Ivan Alejo.
Eibar wasted little time in restoring parity, Pena lashing a venomous half-volley into the top-right corner.
Griezmann proved his quality with a sublime touch and pass into Torres in the closing stages, but the linesman's flag dashed the former Liverpool forward's hopes of bringing the curtain down on his Atleti career with a hat-trick.
That did not detract from Torres' farewell celebrations, though, as he received a guard of honour from his team-mates and the Atleti coaching staff after the final whistle.
Key Opta stats:
- With his first goal, Fernando Torres scored his 128th goal for Atletico in all competitions, 6195 days after his first one against Albacete in June 2001 in the Segunda Division.
- Torres has finished his Atletico career as the club's fifth all-time top-scorer with 129 goals, five fewer than the fourth (Jose Eulogio Garate, 134).
- Against Eibar, Fernando Torres has scored his 100th for Atletico in all competitions (6th February 2016) and his last one (a brace today).
- Torres is the only Atletico player to have scored two braces at Wanda Metropolitano this season in all competitions.
- Atletico have conceded four goals in their last two La Liga games at Wanda Metropolitano, as many as they had in their previous 17 (four).
- Lucas Hernandez has been sent off for the first time in his Atletico career (88 games in all competitions).
|Halep breezes past Barty to set up Tsurenko clash on same day|
|Olesen unable to capitalise on strong start as Jamieson, Waring go clear|
|Hoffenheim tie Kramaric to four-year deal|
|Mina to miss Southampton clash while Gomes is ´weeks´ away|
|Barcelona coach Valverde dismisses Pogba speculation|
|Valverde not prioritising Champions League over defending Barcelona´s LaLiga title|
|Allegri thanks outgoing Juventus icon Marchisio|
|Pants display from Beef? Johnston forced into change of trousers in Sweden|
|Tour champion Thomas has Welsh velodrome named in his honour|
|Gloucester surprised and disappointed by RFU´s swift Cipriani charge|
|Storm skipper Smith´s back injury not ´too serious´|
|Spurs fixture switch doesn´t appeal to Guardiola|
|Brazil call up Andreas Pereira & Arthur but omit Man City stars|
|Mbappe returns to PSG squad, Kehrer set for debut|
|No Messi in Argentina squad as Simeone wins first call-up|
|England man Roy embarrassed by self-inflicted facial injury|
|Atletico Madrid fined for breaching third-party regulations|
|Cipriani charged by RFU after common assault conviction|
|No contact, no negotiation - Leonardo denies AC Milan deal for Milinkovic-Savic|
|Kovacic set for Chelsea debut against Arsenal|
|Fury´s father restrained as Wilder crashes Pianeta weigh-in|
|Kohli and Bumrah fit for win-or-bust Test|
|Stokes ready and desperate to help England, says Root|
|Salah, Mane and Firmino not in competition says Klopp|
|Darmian staying at Manchester United, says Mourinho|
|Guardiola cites fatigue as factor for stricken De Bruyne|
|Kovac approves Rudy departure from bloated Bayern midfield|
|Klopp insists no player leaves without his approval amid Klavan rumours|
|Real Madrid complain to FIFA over Inter´s alleged Modric approach|
|Mourinho ´has never been so happy´ with unsettled Pogba|
|Manly implode amid Barrett uncertainty, Storm´s Smith injured|
|Sarri certain Hazard is staying at Chelsea|
|Liverpool, Champions League, Manchester derby - The matches De Bruyne will miss due to injury|
|Campbell joins Frosinone from Arsenal on permanent deal|
|Schalke sign Lille´s Mendyl to end left-back hunt|
|Stokes back in England team as Curran drops out|
|Ronaldo doesn´t guarantee Juventus the title, warns Allegri|
|Tuchel keen to guide PSG star Mbappe after World Cup heroics|
|Yuri: I can see Neymar joining Real Madrid|
|Milan pounce for Castillejo as Bacca joins Villarreal permanently|
|De Bruyne to miss three months for Manchester City|
|Manchester City talent Arzani completes Celtic loan|
|I know how precious my career is, says regretful Cipriani|
|Paulo Bento named new South Korea coach|
|Milan complete Laxalt deal|
|Poyet suspended by Bordeaux after outburst against board|
|Tuchel will let Neymar and Cavani settle penalties themselves|
|Hooper: We´re ready, bring on the All Blacks!|
|Outstanding Australia deserve our respect - Read|
|Dragons´ Widdop set for Finals return|
|Jamshed found guilty of corruption and banned for 10 years|
|Bennett will not be sacked, insist Broncos|
|Marchisio leaves Juventus|
|The Breakdown: A statistical look at round one of the Rugby Championship|
|Durham sign Bancroft for 2019|
|Wolfsburg to fine Hinds after training no-show|
|Rugby Championship 2018: Team-by-team guide|
|LaLiga 2018-19: Atletico Madrid ready for another title push|
|The big Friday Premier League quiz|
|Mets set franchise record in 20-run victory|
|Poyet threatens to quit after Bordeaux sell Laborde|
|Keys hits 55 winners en route to QFs, Halep claims rain-interrupted match|
|Djokovic-Dimitrov poised as rain wreaks havoc, Del Potro through|
|Tolisso: Pavard to Bayern? I don´t know|
|Ramos: Real Madrid will win again|
|Eagles QB Nick Foles suffers shoulder strain|
|Man City want to dominate English football, warns Walker|
|Golf behind Timberwolves´ draft mishap in 2009? Curry thinks so|
|Puig suspended, Hundley fined for starting Dodgers-Giants brawl|
|Snedeker leads Wyndham Championship with stunning 59|